> ¿¸°¸¶´ç > °í°´ÀǼҸ®
"Quisqueyanos valientes, alcemos nuestro canto con viva emoción."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): Quisqueyanos valientes, alcemos nuestro canto con viva emoción.
¿µ¾î ¹ø¿ª: Brave Quisqueyans, let us raise our song with vivid emotion.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ¿ë°¨ÇÑ Å°½ºÄɾ߳뽺¿©, ¿ì¸®ÀÇ ³ë·¡¸¦ »ý»ýÇÑ °¨Á¤À¸·Î ¿Ã¸®ÀÚ.
¿øÃâó: µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹ ±¹°¡¿¡¼
"Dios, Patria y Libertad."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): Dios, Patria y Libertad.
¿µ¾î ¹ø¿ª: God, Homeland, and Freedom.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ½Å, Á¶±¹, ±×¸®°í ÀÚÀ¯.
¿øÃâó: µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹ÀÇ ±¹°¡ ¸ðÅä
"No hay peor lucha que la que no se hace."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): No hay peor lucha que la que no se hace.
¿µ¾î ¹ø¿ª: There is no worse struggle than the one that is not fought.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ½Î¿ìÁö ¾Ê´Â ½Î¿òº¸´Ù ´õ ³ª»Û ½Î¿òÀº ¾ø´Ù.
¿øÃâó: µµ¹Ì´ÏÄ« ¼Ó´ã
"La unidad es la fuerza de los pueblos."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): La unidad es la fuerza de los pueblos.
¿µ¾î ¹ø¿ª: Unity is the strength of the people.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ´Ü°áÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ÈûÀÌ´Ù.
"El que no vive para servir, no sirve para vivir."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): El que no vive para servir, no sirve para vivir.
¿µ¾î ¹ø¿ª: He who does not live to serve, does not serve to live.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ºÀ»çÇϱâ À§ÇØ »ìÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº »ì ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù.
"La educación es la base del progreso."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): La educación es la base del progreso.
¿µ¾î ¹ø¿ª: Education is the basis of progress.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ±³À°Àº Áøº¸ÀÇ ±âÃÊÀÌ´Ù.
"La libertad no es negociable."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): La libertad no es negociable.
¿µ¾î ¹ø¿ª: Freedom is not negotiable.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ÀÚÀ¯´Â Çù»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
"El trabajo dignifica al hombre."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): El trabajo dignifica al hombre.
¿µ¾î ¹ø¿ª: Work dignifies man.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ÀÏÀº »ç¶÷À» Á¸¾öÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
"La esperanza es lo último que se pierde."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): La esperanza es lo último que se pierde.
¿µ¾î ¹ø¿ª: Hope is the last thing to lose.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: Èñ¸ÁÀº ¸¶Áö¸·±îÁö ÀÒÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
"En la unión está la fuerza."
ÇöÁö¾î (½ºÆäÀξî): En la unión está la fuerza.
¿µ¾î ¹ø¿ª: In unity, there is strength.
ÇÑ±Û ¹ø¿ª: ´Ü°á ¼Ó¿¡ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ìü±¹ ½Çºñº¸Çè - ¿ìü±¹ ½Çºñº¸Çè
ÇϳªÀÚµ¿Â÷º¸Çè - ÇϳªÀÚµ¿Â÷º¸Çè
±³º¸»ý¸í ½Çºñº¸Çè - ±³º¸»ý¸í ½Çºñº¸Çè
dbÀÌ·ûÂ÷º¸Çè - dbÀÌ·ûÂ÷º¸Çè
¿ìü±¹ Á¾½Åº¸Çè - ¿ìü±¹ Á¾½Åº¸Çè
¿ìü±¹Çϳª·Îokº¸Çè - ¿ìü±¹Çϳª·Îokº¸Çè
¿ìü±¹ ¿¬±Ýº¸Çè - ¿ìü±¹ ¿¬±Ýº¸Çè
¿ìü±¹ ¿¬±ÝÀúÃຸÇè - ¿ìü±¹ ¿¬±ÝÀúÃຸÇè
¿ìü±¹ ¿¬±Ýº¸Çè2312 - ¿ìü±¹ ¿¬±Ýº¸Çè2312
´ÙÀÌ·ºÆ®Á¤±âº¸Çè - ´ÙÀÌ·ºÆ®Á¤±âº¸Çè
ÀÎÅͳÝƼºñÇö±Ý¸¹ÀÌÁִ°÷ - ÀÎÅͳÝƼºñÇö±Ý¸¹ÀÌÁִ°÷
ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ»çÀºÇ°¸¹ÀÌÁִ°÷ - ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ»çÀºÇ°¸¹ÀÌÁִ°÷
ȦÀοøº¸Çè -ȦÀοøº¸Çè
ÇÑÈ´ÙÀÌ·ºÆ® ÀÚµ¿Â÷º¸Çè - ÇÑÈ´ÙÀÌ·ºÆ® ÀÚµ¿Â÷º¸Çè