"Camarón que se duerme se lo lleva la corriente."

해석: 잠자는 새우는 물살에 휩쓸려간다.

의미: 기회를 놓치지 말고 항상 경계해야 한다.

"El que mucho abarca, poco aprieta."

해석: 많은 것을 원하면 아무것도 얻지 못한다.

의미: 너무 많은 일을 동시에 처리하려고 하면 어느 것도 제대로 할 수 없다.

"A caballo regalado no se le miran los dientes."

해석: 선물로 받은 말의 이빨은 확인하지 않는다.

의미: 선물이나 무료로 제공되는 것에 대해 너무 큰 기대나 비판적인 태도를 가져서는 안 된다.

"No hay mal que por bien no venga."

해석: 나쁜 일이 있어도 그것이 좋은 결과를 가져올 수 있다.

의미: 어떤 안 좋은 상황도 결국 좋은 결과로 이어질 수 있다.

"Más vale tarde que nunca."

해석: 늦게라도 하지 않는 것보다는 낫다.

의미: 늦게 시작하더라도 시작하지 않는 것보다 낫다.

"El que busca encuentra."

해석: 찾는 이는 찾아낸다.

의미: 노력하면 원하는 것을 얻을 수 있다.

"Dime con quién andas y te diré quién eres."

해석: 너의 친구를 말해봐, 그러면 네가 어떤 사람인지 말해줄게.

의미: 사람은 그와 친하게 지내는 사람들로 판단된다.

"No todo lo que brilla es oro."

해석: 빛나는 모든 것이 금은 아니다.

의미: 겉모습만으로 판단해서는 안 된다.

"Más vale pájaro en mano que cien volando."

해석: 손에 잡힌 한 마리의 새가 날아가는 백 마리의 새보다 낫다.

의미: 확실한 것 하나가 불확실한 것 여러 개보다 낫다.

"Donde hay amor, hay dolor."

해석: 사랑이 있는 곳에는 고통도 있다.

의미: 사랑은 때로 아픔과 함께 온다.

 

<BR><div class="sound_only display-none wfsr ui-helper-hidden" style="left: -9999px; top: -9999px; position: absolute;">

<BR><p align="center"><a href="http://koreapostdental.com/" target="_blank">우체국 치아보험</a> - 우체국 치아보험</p>
<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://koreapostdementia.com/" target="_blank">우체국 치매보험</a> - 우체국 치매보험</p>
<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://koreapostsilbi.com/" target="_blank">우체국 실비보험</a> - 우체국 실비보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://koreapostcancer.com/" target="_blank">우체국 암보험</a> - 우체국 암보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="https://postlifechild.com/" target="_blank">우체국 어린이보험</a> - 우체국 어린이보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://youcompanty.co.kr/" target="_blank">인터넷티비현금많이주는곳</a> - 인터넷티비현금많이주는곳</p>

<BR><br />

 

<BR><p align="center"><a href="http://dreampostcar.com/" target="_blank">교보자동차보험</a> - 교보자동차보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://directedu.co.kr/" target="_blank">에듀카 자동차보험</a> - 에듀카 자동차보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://dreampostdirect.com/" target="_blank">한화 다이렉트 자동차보험</a> - 한화 다이렉트 자동차보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://carrotcar.co.kr/" target="_blank">캐롯자동차보험</a> - 캐롯자동차보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://hidentalcare.co.kr/" target="_blank">현대해상 치아보험</a> - 현대해상 치아보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://dreamcomein.com/" target="_blank">생활정보 블로그</a> - 생활정보 블로그</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://koreapostcare.com/" target="_blank">우체국 간병인보험</a> - 우체국 간병인보험</p>

<BR><br />

 

<BR><p align="center"><a href="http://directaxia.com/" target="_blank">교보악사다이렉트자동차보험</a> - 교보악사다이렉트자동차보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://directcarmarket.co.kr/" target="_blank">자동차보험료계산기</a> - 자동차보험료계산기</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://dreampostlife.com/" target="_blank">다이렉트정기보험</a> - 다이렉트정기보험</p>

<BR><br />

<BR><p align="center"><a href="http://carrotcar.co.kr/permile/" target="_blank">캐롯퍼마일자동차보험</a> - 캐롯퍼마일자동차보험</p>

<BR><br />